:jf:Yo k/LIf0f hfgsf/L kq

c:6«]lnofsf nflu le;f cfj]bssf] :jf:Yo k/LIf0f cGt/f{li6«o cfk|jf; ;+u7g -cfOcf]Pd_ sf] cfk|jf; :jf:Yo k/LIf0f s]Gb|df ul/G5 . .

;do / hfgsf/L

:jf:Yo k/LIf0fsf] ;doM )*M))–!&M)), ;f]daf/b]lv z'qmaf/;Dd, /fli6«o kj{x? afx]s

kmf]g gDa/x?M -(&&_ )! $$ !& @!(÷$$ @( %((

7]ufgfM cfOcf]Pd cfk|jf; :jf:Yo k/LIf0f s]Gb| -PdPrP;L_, &^*÷$, yL/ad ;8s, afn'jf6f/–$ -cfOcf]Pd d'Vo sfof{no;Fu}_

:jf:Yo k/LIf0f hfgsf/L kq

:jf:Yo k/LIf0fsf lglDt Nofpg'kg]{ sfuhft

!= /fxbfgL -kf;kf]6{_ . kmf]6f]skLnfO{ :jLsf/ ul/g] 5}g .

@= c:6«]lnofnL eL;f -$%X#% PdPd_ s} kmDof{6df lvlrPsf rf/k|lt kmf]6f],

#= :jf:Yo k/LIf0f ;"rL -PrPkL cfO8L;Fu}_ / O–x]Ny ;]jf k|of]u ug]{ xf] eg] k/LIf0f l;kmfl/; ;"rL,

$= olb Dofg'cn kmf/d / sfuhftsf] k|zf]wg -O–x]Ny ;]jf xf]Og ls_ k|of]u ug]{ rfxgf eP kmf/d @^÷!^),

%= klxn]sf] 5ftLsf] PS;/], pknAw eP .

^= olb tkfO{+n] s'g} lsl;dsf] bL3{ ;d:of ef]Ug' ePsf] 5 jf uDeL/ lsl;dsf] :jf:Yo jf zNo pkrf/ u/fpg'ePsf] 5 eg] s[kof To:tf] d]l8sn /]s8{ jf c:ktfnsf] l/kf]6{ ;fyd} lnP/ cfpg'xf]nf . ckof{Kt hfgsf/Ln] sfddf l9nfO / cltl/Qm hfFr ug'{kg]{ cj:yf cfpg ;S5 .

cfjZos ;"rgfM

;f]x| jif{eGbf sd pd]/sf afnaflnsfx? clgjfo{?kdf afa'cfdf jf sfg'gL x}l;otsf cleefjssf ;fydf cfpg' kb{5 h;n] afnaflnsfsf kIfaf6 sfuhftdf x:tfIf/ ug{ / lg0f{o lng ;Sg]5g\ .

af/Daf/ ;f]lwg] k|Zgx?

:jf:Yo;DaGwL k|ZgfjnL

;]jf z'Ns 

:jf:Yo k/LIf0f ul/g] ljifo	z'Ns cd]l/sL 8n/df
zf/Ll/s hfFr M !! jif{ eGbf   dfly pd]/sf]	!@)
zf/Ll/s hfFr M % b]lv !!   jif{ pd]/sf]	*@
zf/Ll/s hfFr M % jif{ eGbf   sd pd]/sf]	*)
5fltsf] PS; /] -;L PS; cf/_	#*
Pr cfO eL hfFr	%
x]kf6fO{l6; la hfFr	%
x]kf6fO{l6; l; hfFr	%
lk;fa hfFr	@

z'Ns cd]l/sL 8n/ jf ;DalGwt dlxgfsf] cfOcf]Pddf /x]sf] ljlgdo b/sf cfwf/df g]kfnL ?k}ofFdf e'QmfgL ug{ ;lsG5 -ljlgdo b/ yfxf kfpg cfOcf]Pdsf sd{rf/L;Fu ;Dks{ ug'{xf];\_ .

z'Nsdf lgDg s'/f ;dfj]z x'g] 5}gg\M

!= Ifo/f]u -6LaL_sf nflu vsf/ k/LIf0f / 6LaLsf] pkrf/ . 6LaLsf nflu nfUg] z'Ns tn lbOPsf] 5 .

@= c? s'g} yk k/LIf0f, /f]usf] lgbfgsf lglDt cfjZos kg{ ;Sg] ePsfn] ljz]if1sf nflu l;kmfl/; . /sdsf] ;"rL cfOcf]Pdsf] l/;]K;gdf pknAw 5 .

#= cfj]bs sf7df8f}+df a:bf nfUg] c? s'g} vr{ .

Ifo/f]usf] yk k/LIf0fsf nflu z'NsM

!= vsf/ ;+sng / vsf/ k/LIf0f, dfOqmf]:sf]kL, sNr/ ;d]t – !)) cd]l/sL 8n/ . -Pd6LaLsf] klxrfg, kf]h]l6e vsf/sf] d]l8sn k/LIf0f jf sNr/df /\ofkL8 8«u ;;]K6LaLnL6L 6]:6 -kL;Lcf/_ tyf sNr/ ubf{ Tof] kf]h]l6e b]lvP 8«u ;;]K6LaLnL6L 6]:6 oxL z'Nsdf ;dfj]z 5 ._

@= 5ftL/f]u lkmlhl;ogsf] k/fdz{ – $) cd]l/sL 8n/

:jf:Yo hfFr;DaGwL ;Nnfx

!= :jf:Yo hfFrsf qmddf tkfO{+n] cfkm\gf ;a} n'uf km'sfNg'kb{5, t/ s[kof cG8/j]o/ nufpg' xf]nf .

@= ljk/Lt lnª\uL lkmlhl;ogaf6 k/LIf0f ul/Psf] cj:yfdf tkfO{+n] cfkm\gf] zf/Ll/s hfFrsf qmddf cfkm";Fu} ;xof]uL /fVgsf lglDt cg'/f]w ug{ ;Sg'x'G5 .

#= :jf:Yosf] cj:yfsf af/]df s'g} s'/f gn'sfpg'xf];\ . hfgfhfg n'sfOPsf] eP To;nfO{ c:6«lnofnL xfO{ sld;gdf l/kf]6{ ul/g]5 .

$= ue{ /x]sf] af/]df gn'sfpg'xf];\ . ue{ /xFb}df tkfO{+sf] cfk|jf;sf] ;Defjgfdf s'g} c;/ kfb}{g .

%= :jf:Yo hfFr ug'{cl3sf] lbg dBkfgaf6 6f9} /xg'xf];\ .

^= ljrf/ ug'{xf];\ ls tkfO{+sf] k"/} z/L/sf] hfFr ul/g]5 . s[kof /fd|f] lsl;daf6 ;kmf;'U3/ /xg'xf];\ .

&= tkfO{+ jf tkfO{+sf] aRrfnfO{ pRr Hj/f] cfPsf] jf 3fpvl6/f cfPsf] 5 eg] :jf:Yo k/LIf0fsf] ;dotflnsfnfO{ :ylut ug'{xf];\ jf k'gM ;do ldnfpg'xf];\ .

*= olb tkfO{+ rZdf jf sG6fS6 n]G; nufpg'x'G5 eg] s[kof To;nfO{ :jf:Yo k/LIf0fsf qmddf klg ;fyd} lnP/ cfpg'xf];\ .

c:6«]lnofnL eL;f cfj]bgsf af/]df yk hfgsf/Lsf nflu lgDg 7]ufgfdf lSns ug'{xf];\ M

http://www.immi.gov.au/allforms/health-requirements/

O–x]Nysf af/]df hfgsf/Lsf nflu cg';"rL x]g'{xf];\ .

cg';"rL – O–x]Nysf af/]df hfgsf/L

-c:6«]lnof ;/sf/sf] cWofudg tyf gful/stf ljefusf] j]a;fO6af6 lnP/ ;ª\If]kLs[t ul/Psf] 5_

ljefun] cgnfOg :jf:Yo k|0ffnLsf] k|of]u ub{5 h;nfO{ O–x]Ny elgG5 . o;nfO{ eL;f cfj]bssf] :jf:Yo hfFr ;~rfng ug{ / /]s8{ /fVg k|of]u ul/G5 . O–x]Ny k|0ffnL OG6/g]6df cfwfl/t sfo{qmd xf] h;n] cfj]bssf] :jf:Yo hfFrnfO{ Kofg]n lSnlgs dfkm{t cgnfOg /]s8{ ub{5 .

of]Uo c:yfoL / :yfoL eL;f cfj]bssf] :jf:Yo hfFrsf lglDt O–x]Nyn] ljZjsf !* j6f b]zdf /x]sf !%) eGbf a9L Kofg]n lSnlgssf] k|of]u ul//x]sf] 5 . ;g\ @))*–@))( sf] sfo{qmd jif{sf] cjlwdf O–eL;f of]Uo cfj]bssf] b'O{ ltxfOeGbf a9Lsf] :jf:Yo hfFr O–x]Ny dfkm{t g} k"/f ul/Psf] lyof] . gf]e]Da/ @))( df O–x]Ny of]UotfnfO{ lgs} lj:tf/ ul/of] / O–x]Nysf] k|of]u u/L a9LeGbf a9L dfqfdf :jf:Yo hfFr k"/f ug{ eL;f cfj]bsx?nfO{ k|f]T;fxg ul/Psf] lyof] .

O–x]Nysf] kmfObf

Kofg]n lSnlgsaf6 ljB'tLo k|ljlwdfkm{t ;f]em} :jf:Yo k/LIf0fsf] glthfnfO{ a'emfOg] ePsfn] O–x]Ny ljlw k/Dk/fut hfFreGbf lgs} l56f]5l/tf] x'G5 . O–x]Ny dfkm{t k]; ul/g] :jf:Yo;DaGwL glthfnfO{ Kofg]n lrlsT;s / Kofg]n /]l8of]nf]lh:6af6 $* 306fleq} clGtd ?k lbOG5 .

O–x]Nyn] s;/L sfo{ ub{5 <

Kofg]n lSnlgsaf6 ;DkGg x'g] :jf:Yo k/LIf0f / To;sf] glthf, cfj]bssf] kmf]6f], l8lh6n PS;/] / l/kf]6{nfO{ k|zf]wgsf lglDt ljefudf ljB'tLo tl/sfaf6} k]; ul/G5 . :jf:Yosf ljj/0fx?sf] cgnfOg k|zf]wgn] eL;f cfj]bgsf] kl/0ffd cfpg nfUg] ;dodf lgs} s6f}tL x'G5 .

s;n] O–x]Nysf] k|of]u ug{ ;S5g\ <

O–x]Nysf lglDt of]Uo x'g c:6«]lnof aflx/ /x]a;]sf] x'g'kb{5 / tnsf dWo] Ps cj:yf ljBdfg x'g'kb{5M

• O–eL;f÷O–x]Ny cfjb]g lbPsf] 5 / …hfFr l;kmfl/; kqÚ k|:t't ug'{kb{5 cyjf 
• कागजातमा आधरित eL;f cfjb]g lbPsf] 5 h;sf] k|zf]wg c:6«]lnofdf eO/x]sf] 5 / s]; clkm;/af6 एचएपी आइडि सहित ‘स्वास्थ्य जाँच सूची’ pknAw u/fOPsf] x'g'kb{5 .

O–x]Nysf] k|of]u s'gs'g lSnlgsx?n] ug{ ;S5g\ < 

O–x]Nysf] k|of]u ug]{ lSnlgsx?n] :jLs[t Kofg]n lrlsT;ssf] ;"rLdf /x] tL lrlsT;ssf] gfd;Fu} O–x]Nysf] nf]uf] /fv]sf] x'g'kb{5 .

O–x]Nysf] k|of]u ug]{ ljlw

O–eL;f dfkm{t eL;fsf lglDt cfj]bg ug]{ cfj]bsx?n] lgDg s'/f k"/f u/]sf] x'g'kb{5M

!= eL;f cfj]bgsf ;dodf pknAw u/fOPsf] ;"rLaf6 O–x]Ny lSnlgs 5gf}6 ug]{ -/]l8of]nf]hL / d]l8sn_ .

@= ljutsf] d]l8sn cj:yf;DaGwL k|Zgx?sf] cgnfOg hjfkm lbg] / …:jf:Yo hfFr l;kmfl/;Ú ;DaGwL l/kf]6{ lk|G6 ug]{ .

#= 5gf]6 ul/Psf O–x]Ny lSnlgs;Fu ;do lng] / :jf:Yo hfFrdf pkl:yt x'g] .

cyjf

$= 5ftLsf] PS;/];DaGwL /]l8of]nf]hL l/kf]6{ -kmd{ !^)OPr_ / c:6«]lnog le;fsf nflu :jf:Yo hfFr kmf/d 8fpgnf]8 ug]{ / eg]{ .

%= 5gf]6 ul/Psf O–x]Ny lSnlgs;Fu ;do lng] / :jf:Yo hfFrdf pkl:yt x'g] .

^= tn lbOPsf b'O{dWo] Ps nfu" ePsf] cj:yfdf cfj]bs O–x]Ny lSnlgsdf pkl:yt x'g'kb{5 / PrPkL cfO8L;Fu} :jf:Yo hfFr ;"rL pknAw u/fpg' kb{5M

s= pgLx?n] O–eL;f dfkm{t cfkm\gf] cfj]bg ul//x]sf 5}gg\ .

v= pgLx?n] cfkm\gf] cfj]bgsf] k|zf]wg c:6«]lnofdf ul//x]sf 5g\ .

O–x]Nysf] k|of]u ug]{ cfj]bs :jf:Yo k/LIf0fsf lglDt lSnlgsdf k'u]kl5 lSnlgsn] lgDg sfo{ ug]{5M

!= cfj]bssf] l8lh6n kmf]6f] lng]5 / O–x]Nydf cknf]8 ug]{5 .

@= O–x]Nydf ;a} k/LIf0fsf] glthfnfO{ k|lji6 ug]{5 -cfjZos k/] 5ftLsf] l8lh6n PS;/] ;d]t_ .

:jf:Yo k/LIf0f / PS;/]sf] glthfsf] d"Nofª\sgsf lglDt ljefusf] :jf:Yo s]Gb|df tTsfn} k'Ug]5, / clwsf+z cj:yfdf $* 306fleq} To;nfO{ 6'ª\uf] nufOG5 .

;|f]tM http://www.immi.gov.au/gateways/agents/resources/online-health/#g

:jf:Yo k/LIf0fsf lglDt cfpg] k|To]s cfj]bsn] sDtLdf tnsf dWo] Ps sfuhft ;fydf lnP/ cfpg'kg]{5M

!= PrPkL cfO8L;Fu} :jf:Yo k/LIf0f ;"rL -kmf/d @^OPr÷!^)OPr ;Fu} jf geP klg_ .

cyjf

@= :jf:Yo k/LIf0fsf] l;kmfl/; kq -6Lcf/Pg;Fu}_  

---

Visitors Counter : 38694